Billie Haffener Editing

About the editor

I’m an editor of fiction, memoir, and academic nonfiction, working primarily with queer and women authors and authors of color. I began my publishing career at World Literature Today and the University of Oklahoma Press before embarking as a freelance editor in 2017.

In fiction work I specialize in romance and historical fiction, especially with LGBTQ+ themes. In nonfiction I specialize in humanities and social sciences fields, particularly gender and sexuality studies, Native and Indigenous studies, and environmental history.

I earned bachelor’s degrees in English and letters from the University of Oklahoma and a master’s in publishing from Pace University, New York, and I’m a member of the Editorial Freelancers Association and ACES: The Society for Editing.


My editing philosophy

I work best with authors who don’t want to forget that people will be reading their work: I approach every text with its readers always in mind, editing not only to correct typos and grammatical errors but to ensure that language is inclusive and accurate.

Equally, I approach each author as a person, editing by the philosophy that an author’s work is their own, and suggesting revisions to help clarify their message, not to alter it or insert my own voice.

“There is no one better than Billie Haffener. I have hired them for all three of my books that are either published or slated for publication, and I have no doubt that they have been an integral part of those sales. I highly recommend Billie for every stage of a project: substantive editing/shaping, initial line-item copyediting, final clean-up. I do not feel comfortable sending out a query, chapter, or even a short essay without having Billie take a look at it.

“Billie is perceptive, enthusiastic, always willing to listen, and their prices are exceptionally reasonable. Best of all, they are very honest about their time constraints, which is so important because no author wants someone to edit his or her piece without focusing on it 100%. Can’t recommend Billie highly enough.”

— Julia Bricklin, author of Polly Pry: The Woman Who Wrote the West and The Notorious Life of Ned Buntline: A Tale of Murder, Betrayal, and the Creation of Buffalo Bill